⏱ 6 دقائق قراءة · فريق التحرير · نوفمبر 2026
التحيات بالانجليزي هي أول ما تقوله في أي محادثة، وأول ما يكوّن به الناس انطباعًا عن مستواك. يحفظ أغلب المبتدئين Hello وHi فقط، ثم يتعثرون عند Good evening، أو يستعملون Good night كتحية وهي في الحقيقة وداع. في هذا الدرس ستتعلم أهم عبارات التحيات في اللغة الإنجليزية مع النطق والمعنى، وتعرف متى تُقال كل عبارة بالضبط. وإذا كنت في بداية رحلة تعلم الإنجليزية من الصفر للمبتدئين، فهذه العبارات نقطة انطلاق مناسبة، ويُستحسن قبلها مراجعة نطق الحروف الإنجليزية بالعربي: دليل شامل للمبتدئين لبناء أساس صوتي متين.
تُختار التحية الإنجليزية بحسب وقت اليوم: Good morning صباحًا، وGood afternoon بعد الظهر، وGood evening مساءً عند اللقاء. أما Good night فهي وداع قبل النوم أو عند المغادرة ليلًا، وليست تحية. وللتحية العامة في أي وقت استعمل Hello، ومع الأصدقاء Hi.
الخطأ الأكثر شيوعًا ليس في نطق الكلمات، بل في اختيار العبارة المناسبة للموقف. من يخلط بين تحيات اللقاء وعبارات الوداع يبدو مبتدئًا مهما كان محصوله من الكلمات، ومن يضعها في موضعها يبدو واثقًا من أول جملة. هذه من أساسيات اللغة الإنجليزية التي يُبنى عليها كل شيء بعدها. — فريق التحرير
لماذا يتعثر المبتدئ في أول محادثة إنجليزية؟
السبب غالبًا ليس قلة المفردات، بل أن عبارات التحية بالانجليزي حُفظت كقائمة معزولة عن سياقها. كلمة Hello تصلح في أي وقت تقريبًا، لكن Good morning لها نافذة زمنية محددة، واستعمالها في المساء يلفت النظر. والفرق بين Good evening وGood night ليس في الكلمات بل في الوظيفة: الأولى تحية عند اللقاء، والثانية وداع عند الانصراف. هذا الدرس يرتب هذه الأفكار في ذهنك، والجدول التالي مرجعك السريع. وإن كنت تبحث عن تعليم اللغة الإنجليزية للمبتدئين بشكل منظم، فهذا مدخل مناسب.
جدول أهم 10 عبارات: اضغط على أي عبارة لتسمعها
كل عبارة في الجدول قابلة للنقر، فاضغط عليها لتسمع نطقها كاملًا. لا تحاول الحفظ من أول مرة، بل اقرأ الجدول بصوت مسموع مرة واحدة ثم عُد إليه كلما نسيت. يغطي هذا الجدول أهم التحيات بالانجليزي مترجمة التي يحتاجها المبتدئ في أسبوعه الأول، مع نطق التحيات بالعربي لتثبيت الصوت.
| العبارة | النطق | المعنى | متى تستخدمها |
|---|---|---|---|
| Hello 🔊 | هَلّو | مرحبًا | في أي وقت، رسمية أو ودية |
| Hi 🔊 | هاي | أهلًا | مع الأصدقاء والمعارف |
| Good morning 🔊 | جُود مورنِنغ | صباح الخير | من الصباح الباكر حتى الظهر تقريبًا |
| Good afternoon 🔊 | جُود أفترنون | طاب نهارك | من الظهر حتى نحو الخامسة |
| Good evening 🔊 | جُود إيفنِنغ | مساء الخير | عند اللقاء من العصر إلى الليل |
| Good night 🔊 | جُود نايت | تصبح على خير | عند الوداع ليلًا أو قبل النوم فقط |
| Goodbye 🔊 | جُود باي | وداعًا | عند المغادرة في أي وقت |
| Please 🔊 | بْليز | من فضلك | عند طلب شيء بأدب |
| Thank you 🔊 | ثانك يو | شكرًا | عند الامتنان والشكر |
| Sorry 🔊 | سُوري | آسف | عند الاعتذار عن خطأ |
📘 للاطلاع على شرح موسّع للتحيات الرسمية وغير الرسمية للمبتدئين، راجع التحيات للمبتدئين.
📌 ملاحظة عن الرسمي والودي:
أقرب إلى الرسمية: Good morning · Good afternoon · Good evening · How do you do?
أقرب إلى الودية: Hi · Hey · What's up?
وتقع كلمة Hello في المنتصف، فتصلح في الموقفين. هذه الملاحظة هي جوهر التحيات بالانجليزي للمبتدئين: العبارة قد تكون صحيحة لغويًا، لكن اختيارها في غير موضعها يبدو غريبًا. ومن هنا يبدأ الفرق بين greetings formal and informal in English.
الفرق الذي يربك الكثيرين: Good evening أم Good night؟
هذا الفرق من أكثر ما يكشف المبتدئ أمام الناطقين بالإنجليزية. Good evening تحية تُقال عند لقاء شخص في المساء، فهي تقابل «مساء الخير». أما Good night فتُقال عند الانصراف أو قبل النوم، وتقابل «تصبح على خير». فمن يقول Good night عند لقاء صديقه مساءً كأنه يودّعه فور وصوله.
القاعدة المختصرة: عند اللقاء استعمل Good morning أو Good afternoon أو Good evening بحسب الساعة. وعند المغادرة استعمل Goodbye أو Good night أو See you later. وإذا حفظت هذه القاعدة وحدها تفادى أخطاء كثيرة شائعة بين المبتدئين في أساسيات اللغة الإنجليزية.
ماذا تقول بدل «السلام عليكم» بالإنجليزية؟
لا توجد في الإنجليزية عبارة تحمل المعنى الديني والاجتماعي نفسه الذي في «السلام عليكم». أقرب البدائل في الاستعمال اليومي هي Hello أو Hi أو تحية الوقت مثل Good morning. وإن كنت تخاطب شخصًا مسلمًا يعرف العربية فلا مانع أبدًا من إلقاء السلام كما اعتدت. والمهم أن تختار حسب من أمامك والموقف، لا أن تترجم العبارة حرفيًا.
4 مجموعات تفتح لك أغلب المحادثات اليومية
التحيات بالانجليزية ليست كلمات معزولة، بل مجموعات تظهر معًا في الحوار. إذا أتقنت هذه المجموعات الأربع استطعت خوض محادثة انجليزية يومية قصيرة بثقة. اقرأ كل مجموعة بصوت عالٍ ثلاث مرات، ثم كوّن حوارًا صغيرًا من كل واحدة.
المجموعة 1: التحية بحسب الوقت
أربع عبارات تتبدل بتبدل الساعة: ثلاث للقاء، وواحدة للوداع ليلًا.
المجموعة 2: التحية السريعة والتعارف
Hi ودية، وHello عامة تصلح للجميع، وHey ودية جدًا مع المقرّبين، وWhat's up? غير رسمية تمامًا. وعند لقاء شخص لأول مرة قل Nice to meet you «سعدت بلقائك»، ويرد عليك بـ Nice to meet you too.
المجموعة 3: التأدب
ثلاث عبارات تفتح لك الأبواب: Please للطلب، وThank you للشكر، وSorry للاعتذار. وإذا شكرك أحد فالرد المعتاد You're welcome «العفو».
المجموعة 4: الوداع
Goodbye الأكثر شمولًا، وBye ودية، وSee you later «أراك لاحقًا» للمواعيد القريبة، وGood night «تصبح على خير» قبل النوم.
«كثير من المتعلمين يتكلمون الإنجليزية بمستوى جيد، ومع ذلك يخلطون بين Good evening وGood night لأنهم لم يتعلموا الفرق في البداية. الخطأ هنا في الموقف لا في النطق، ومن يتعلم التحية المناسبة لسياقها يبدو متمكنًا ولو كانت كلماته بسيطة.» — ملاحظة تحريرية
خطة 15 دقيقة لإتقان التحيات
لا تحتاج إلى أسبوع ولا إلى ساعة. حضّر ورقة وقلمًا، واتبع الخطوات بالترتيب دون القفز بينها. هذه الخطة تطبيق عملي مباشر لـ تعلم الإنجليزية من الصفر للمبتدئين، وبعد إنهائها يمكنك اختبار تحديد مستوى اللغات العالمي مجاناً | حدد مستواك الآن لتعرف أين تقف وتخطط لخطوتك التالية.
- الدقيقة 0 إلى 5: استمع وكرر افتح الجدول واضغط على كل عبارة لتسمعها، ثم كررها بصوتك. لا تحفظ الآن، فقط استمع وردد حتى يألف لسانك التحيات بالانجليزي.
- الدقيقة 5 إلى 10: اكتب العبارات من الذاكرة اكتب العبارات العشر على الورقة دون النظر، ثم صحّح من الجدول. ضع دائرة حول Good evening وGood night لأن الفرق بينهما أهم نقطة في الدرس. هذا النوع من التمارين هو ما يجعل تعليم اللغة الإنجليزية للمبتدئين فعالًا.
- الدقيقة 10 إلى 15: كوّن 3 حوارات قصيرة اكتب حوارًا من سطرين في كل موقف: صباحًا مع معلم، ولقاء صديق مساءً، ووداع قبل النوم. اقرأها بصوت عالٍ ثلاث مرات. إذا استطعت أن تقولها دون النظر فقد أتقنت التحية والوداع بالانجليزي.
💡 إن كنت تفضل التعلم الورقي، ابحث عن ملف تعليم اللغة الإنجليزية للمبتدئين pdf واحتفظ به مرجعًا إضافيًا بجانب هذا الدرس.
3 أخطاء تفسد الانطباع الأول (تجنبها من الآن)
هذه الأخطاء تتكرر كثيرًا عند المبتدئين، ومعرفتها مسبقًا توفر عليك مواقف محرجة في أول محادثة:
Good night وداع وليست تحية. من يقولها عند لقاء صديق مساءً كأنه يقول له «تصبح على خير» بدل «مساء الخير». التحية الصحيحة في المساء هي Good evening.
Hi مقبولة في أغلب الأماكن، لكن Hey وWhat's up? أقرب إلى الأصدقاء. في المقابلات أو مع من لا تعرفه استعمل Hello أو تحية الوقت مثل Good morning. الفرق ليس في الكلمة فقط بل فيمن أمامك، وهذا جوهر أساسيات اللغة الإنجليزية: الكلمة المناسبة في الموقف المناسب.
في الإنجليزية، حذف please قد يجعل الطلب يبدو أمرًا، وعدم قول Thank you بعد خدمة يبدو جافًّا. هاتان الكلمتان ليستا زينة، بل جزء أساسي من الأدب في اللغة الإنجليزية.
أسئلة يطرحها كل مبتدئ
ما الفرق بين Hello وHi؟
كلتاهما تعنيان «مرحبًا». Hello عامة وتصلح في المواقف الرسمية وغير الرسمية، وHi أخف وأكثر ودية، وتناسب الأصدقاء والزملاء. إذا لم تكن متأكدًا فاستعمل Hello.
كيف أرد على "How are you"؟
الرد المعتاد: «I'm fine, thank you. And you?» أي بخير شكرًا، وأنت؟ وفي المواقف الودية يكفي «I'm good, thanks. How about you?». وهذا هو الرد القياسي على how are you الذي يفهمه كل متحدث إنجليزي.
متى أستخدم Good afternoon بالضبط؟
تُستعمل من بعد الظهر حتى نحو الخامسة عصرًا، وتقابل «طاب نهارك». وبعد ذلك يتحول الاستعمال عادةً إلى Good evening، والحدود تقريبية وتختلف قليلًا من بلد إلى آخر.
هل Good night تعني "ليلة سعيدة" أم "تصبح على خير"؟
Good night أقرب إلى «تصبح على خير» وتُقال عند الوداع ليلًا أو قبل النوم. لا تستعملها كتحية عند اللقاء مساءً، فالتحية الصحيحة حينها Good evening.
ماذا أقول بدل «السلام عليكم» بالإنجليزية؟
لا يوجد مقابل حرفي لها. استعمل Hello أو Hi أو تحية الوقت مثل Good morning بحسب الموقف.
هل أحتاج إلى ملف تعليم اللغة الإنجليزية للمبتدئين pdf بجانب هذا الدرس؟
ليس ضروريًا الآن، فالجدول والتمارين كافية لإتقان التحيات بالانجليزي. لكن إن أردت التوسع في أساسيات اللغة الإنجليزية عمومًا فملف PDF منظم إضافة مفيدة بعد إنهاء الدرس.
اختبر نفسك: اختبار سريع من 8 أسئلة
لديك 20 ثانية لكل سؤال. إذا انتهى الوقت قبل أن تجيب يُحتسب السؤال خطأً وينتقل الاختبار تلقائيًا إلى التالي. اضغط على الزر أدناه عندما تكون مستعدًا.
بعد إتمام الاختبار، انتقل إلى درس إضافي في المستوى A1 عن التحيات والتعارف بالانجليزي: 👋 التحيات والتعارف.